TRANSLATION_LOCALE="zhTW"
TRANSLATION_ENCODING="UTF8"
MSG_LANGUAGE="正體中文"
MSG_DOWNLOADING="正在下載所需要的檔案"
MSG_INSTALLING="安裝中"
MSG_INSTALLING_FLASH="正在安裝 Flash Player 9"
MSG_INSTALLATION_OPTIONS="IEs4Linux 將"
MSG_OPTION_INSTALL_IES="安裝 Internet Explorers"
MSG_OPTION_INSTALL_FLASH="安裝 Adobe Flash 9.0"
MSG_OPTION_CREATE_ICONS="產生桌面圖示"
MSG_OPTION_BASEDIR="安裝到"
MSG_OPTION_DOWNLOADDIR="下載檔案到"
MSG_OPTION_LOCALE="使用 IE 語系"
MSG_INITIALIZING="程式正在初始化"
MSG_CREATING_PREFIX="建立 Wine 前置作業"
MSG_EXTRACTING_CABS="正在解壓縮 CAB 檔"
MSG_INSTALLING_FONTS="正在安裝 TTF 字型"
MSG_INSTALLING_REGISTRY="正在安裝登錄檔"
MSG_FINALIZING="結束初始安裝過程"
MSG_COPYING_IE6="正在複製 ie6 安裝檔案"
MSG_EXTRACTING_FILES="正在解壓縮檔案"
MSG_PROCESSING_INF="正在處理 inf 檔"
MSG_PERFORM_INSTALLATIONS="執行指定安裝動作"
MSG_INSTALLING_FLASH_ON="安裝 flash 位置"
MSG_ERROR_INSTALL_WINE="您必須先安裝 wine 才行! \n請到此下載: http://www.winehq.org"
MSG_ERROR_INSTALL_CABEXTRACT="您必須先安裝 cabextract 才行! \n請到此下載: http://www.kyz.uklinux.net/cabextract.php"
MSG_ERROR_UPDATE_CABEXTRACT="您必須先更新 cabextract 才行! \n請到此下載: http://www.kyz.uklinux.net/cabextract.php"
MSG_ERROR_INVALIDLOCALE="選擇語系錯誤! 請再次執行 IEs4Linux 並選擇可用的語系."
MSG_WARNING_ROOT="您正在使用 root 帳號! 我們強烈建議您不要這麼作! IE 本身極度不安全給予其太大權限是不智的行為.\n給您良心的建議。請以一般使用者執行本程式,更好的作法是，建立一個獨立的用戶專門來處理IE使用事項。"
MSG_ERROR_INSTALL_WGET="您必須先安裝 wget 才行! "
MSG_ERROR_INSTALL_UNZIP="您必須先安裝 unzip 才行! "
MSG_WARNING_OLDWINE="IEs4Linux 2 只在新版 (0.9.x) 的 Wine 上測試過。您正在執行舊版的 Wine。建議您更新到最新版 (前往: winehq.com)。"
MSG_ERROR_NO_WINEPREFIXCREATE="找不到 wineprefixcreate。可能是因為您的 Wine 版本太舊。請嘗試更新到最新版。"
MSG_ERROR_CABEXTRACTING="解壓縮 CAB 檔時發生錯誤。"
MSG_ERROR_CREATE_FOLDER="無法建立目錄"
MSG_ERROR_DOWNLOADING="下載檔案時發生錯誤。請重新執行 IEs4Linux。損壞的檔案:"
MSG_ERROR_NO_GUI_AVAILABLE="沒有可用的圖形介面。請改執行 ies4linux  或安裝 pygtk。更多資訊請到: http://www.tatanka.com.br/ies4linux/page/No_GUI"
MSG_INSTALLATIONS_FINISHED="IEs 4 Linux 安裝完成!"
MSG_RUN_IES="想要執行您的 IE, 請打:"
GUI_TITLE="Internet Explorers for Linux"
GUI_INSTALLATION_OPTIONS="安裝選項"
GUI_IE="Internet Explorer"
GUI_EXTRA="其它"
GUI_INSTALL_IE6="安裝 Internet Explorer 6.0 SP1"
GUI_INSTALL_IE55="安裝 Internet Explorer 5.5"
GUI_INSTALL_IE5="安裝 Internet Explorer 5.01"
GUI_INSTALL_FLASH="安裝 Adobe Flash player 9"
GUI_CREATE_ICONS="產生桌面圖示"
GUI_LOCALE="語系"
GUI_ADVANCED_OPTIONS="進階選項"
GUI_ADVANCED_BASEDIR="安裝目錄"
GUI_ADVANCED_BINDIR="執行檔目錄"
GUI_ADVANCED_DOWNLOADDIR="下載目錄"
GUI_ADVANCED_WGETFLAGS="wget 參數"
GUI_CANCEL_INSTALL="使用者已取消安裝"
GUI_OK="確定"
GUI_CANCEL="取消"
GUI_CLOSE="關閉"
